finetext Übersetzungen GmbH - Zeitzonen
Das weltweite Übersetzernetzwerk der finetext GmbH umfasst rund 2.500 Übersetzer,
Dolmetscher und Lektoren. Verteilt über alle Kontinente und eine Vielzahl von
Ländern. Die Koordination eines den gesamten Globus umspannenden Netzwerkes
erfordert unter anderem auch präzise Informationen über die lokalen Uhrzeiten.
Die Erde ist insgesamt in 25 verschiedene Zeitzonen unterteilt. Ein einzelnes
Land kann, je nach Ost-West-Ausdehnung, auch über mehrere Zeitzonen verteilt
sein.
Anhand eines Beispiels lässt sich die Auswirkung der Zeitzonen am
besten Erläutern: Es existieren zum Beispiel in den USA gleich über
5 verschiedene Zeitzonen. Während es an der Ostküste von Amerika,
beispielsweise in New York, gerade 14:00 Uhr ist, ist es hingegen an der Westküste,
beispielsweise in Los Angeles, zum selben Zeitpunkt erst 11:00 Uhr. Die Zeit
an der Westküste ist also drei Stunden "vor" der Ostküsten-Zeit, jedoch
handelt es sich um den selben Zeitpunkt - lediglich in zwei verschiedenen Zeitzonen.
In der unten stehenden interaktiven Grafik können Sie die verschiedenen Zeitzonen der Welt einsehen und miteinander vergleichen.
Indem Sie mit der Maus über die entsprechende Region fahren, sehen Sie wie spät es dort derzeitig ist. Mit einem linken Mausklick können Sie die jeweilige Zone hervorheben und mit anderen Zonen vergleichen. Bei gedrückter linker Maustaste haben Sie die Möglichkeit, die Position der Uhrzeitanzeige zu verschieben.
Zur besseren Orientierung sehen Sie hier eine weitere Zeitzonenkarte mit hervorgehobenen
Ländernamen (für eine größere Ansicht bitte mit der linken Maustaste auf das
Bild klicken):
