Bewerbungen

Freiberufliche Übersetzer

Die finetext GmbH bietet hochwertige Übersetzungsdienstleistungen für unterschiedliche Fachgebiete und Sprachkombinationen an. Um die Qualität unseres Angebots für unseren schnell wachsenden Kundenkreis aufrechtzuerhalten, suchen wir ständig freiberufliche Übersetzer und möchten unser bestehendes Netzwerk durch qualifizierte Übersetzer ausbauen - wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit uns interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Zuschrift mit Angabe Ihrer Sprachkombinationen, Fachgebiete, Arbeitsschwerpunkte und Referenzen.

Das setzen wir voraus:

Entsprechende Qualifikation
Mehrjährige Berufserfahrung
Ausschließlich Muttersprachler

Praktika

Die finetext GmbH setzt als ein durch die Handelskammer Hamburg zertifiziertes Ausbildungsunternehmen verstärkt auf die Heranführung der nächsten Generation an das komplexe Themengebiet Sprache um sicherzustellen, dass auch die künftige Generation von den über die Jahre hinweg gesammelten Erfahrungen und Erkenntnissen profitieren kann.

Im Rahmen der Umsetzung dieses Unternehmensziels werden durchgehend Praktikumsstellen für Interessierte und motivierte junge Mitmenschen über einen Zeitraum von 2 bis 6 Monaten angeboten um einen Einblick in die spätere praktische Arbeit zu gewähren und die Abteilungen Übersetzung und Lektorat sowie die IT-Abteilung tatkräftig zu unterstützen.

Das setzen wir voraus:

Für angehende Übersetzer und Lektoren:

Begonnenes Studium der Sprachwissenschaften (Slawistik, Romanistik, Japanologie, Nordistik, Germanistik, Anglistik oder vergleichbares)
Sehr gute Kenntnisse von mindestens einer Fremdsprache in Wort- und Schrift (Verhandlungssicher)
Grundlegende Computerkenntnisse

Für angehende IT-Fachkräfte:

Umfassende Kenntnisse in den Bereichen HTML, PHP, MySQL und Javascript
Grundlegende Kenntnisse im Bereich Netzwerkadministration sind von Vorteil
Kenntnisse der Objektorientierten Programmierung sind von Vorteil

BEWERBUNGEN BITTE AN:

finetext GmbH
Auguste-Baur-Straße 13
22587 Hamburg

Oder senden Sie uns eine E-Mail an die Adresse