Enquiries & Prices:

All our quotations are comprehensive and tailored to meet your individual....... read more


finetext GmbH telephone & fax numbers:
Tel.: +49 (0)681 - 99699-20
Fax: +49 (0)681 - 64 900


Terminology lists

When in Rome, do as the Romans do
Everyone knows this saying......... read more


finetext translations GmbH

finetext translations GmbH - Every translation from a native speaker - 2500 translators around the world

finetext translations

finetext is a German company which is well known nationally and internationally as a reliable partner for high quality translations. Our specialist translators carry out their work with professionalism and attention to detail. This guarantees you a technically accurate translation that is both faithful to the original and sensitive to the cultural context of the relevant language.
Finetext provides more than 8,000 partners and customers with high quality translations of all types of documents. You can find further information on our long-term customers in the list of references on this page.


finetext’s translators translate into all languages. They only translate into their own native language and work exclusively in their area of expertise.


As well as taking on your translation projects, finetext can also supply you with a qualified consecutive or simultaneous interpreter for your conferences, business meetings and congresses.

Our concept:

: superior translations
: an extensive range of language combinations and specialist areas
: a comfortable, reliable and faster service

A superior translation is never a mass product but rather a unique one. It reflects the linguistic expertise of our translators and their experience within their area of expertise.
We offer professional translation solutions and ease the way for your company's performance on the international stage. Enjoy the feeling of always being understood wherever you go.


Info: Terminology lists