ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Intimité

International Translation Services GmbH
Christaweg 42
79114 Freiburg

informiert als Anbieter die nachstehenden Regelungen über Art, den Umfang und Zweck der Erhebung, die Nutzung und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten:

1. Beim Besuch unserer Website wird temporär jeder Zugriff in einer Protokolldatei gespeichert. Folgende Daten werden dabei erfasst:
• IP-Adresse des anfragenden Rechners ohne die letzten beiden Stellen
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt
• Betriebssystem Ihres Rechners und der verwendete Browser
• Internet-Access

 

2. Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt zu dem Zweck, die Nutzung unserer Website zu ermöglichen (Verbindungsaufbau), die Systemsicherheit und -stabilität dauerhaft zu gewährleisten, die technische Administration der Netzinfrastruktur und die Optimierung unseres Internetangebotes zu ermöglichen sowie zu internen statistischen Zwecken. Die IP-Adresse wird nur bei Angriffen auf unsere Netzinfrastruktur und zu statistischen Zwecken ausgewertet.

 

3. Darüber hinaus erhebt ITS International Translation Services GmbH nur solche personenbezogenen Daten, die vom Website-Besucher explizit und freiwillig eingegeben werden. Eine solche Eingabe kann zum Beispiel im Zusammenhang mit einer Anmeldung zu Veranstaltungen, einer Stellenbewerbung, dem Abonnement eines Newsletters oder der Bestellung einer Veröffentlichung erfolgen. Derartige Informationen werden von uns ausschließlich zu dem Zweck, zu dem uns die Daten überlassen wurden, verwendet.

 

4. Eine weitergehende Nutzung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung. Eine einmal erteilte Einwilligung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Den Widerruf richten Sie bitte an: w.ruesch@its-translation.de

 

5. Schließlich setzen wir bei Besuch unserer Website Cookies und Webanalysedienste ein. In diesem Zusammenhang verweisen wir auf Ziff. 5 und 6 dieser Erklärung.

 

6. International Translation Services GmbH teilt Dritten keinerlei personenbezogene Daten mit, sofern dies nicht gesetzlich erlaubt ist oder vom Betroffenen selbst ausdrücklich gewünscht wird.

 

7. Eine Löschung personenbezogener Daten erfolgt, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind und zwingende Aufbewahrungspflichten nicht entgegenstehen.

 

8. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann, auch wenn wir persönliche Daten dem Stand der Technik entsprechend verschlüsseln.

 

9. Um den Funktionsumfang unseres Angebotes zu erweitern und die Nutzung unserer Inhalte zu optimieren, verwenden wir so genannte Cookies. Cookies helfen unter vielen Aspekten, Ihren Besuch auf unserer Website einfacher, angenehmer und sinnvoller zu gestalten. Cookies sind alphanumerische Informationsdateien, die Ihr Web-Browser automatisch auf der Festplatte Ihres Computers speichert, wenn Sie unsere Internetseite besuchen. Cookies beschädigen weder die Festplatte Ihres Rechners, noch werden durch die Setzung von Cookies neue personenbezogene Daten an uns übermittelt. Die meisten Internet-Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, wenn Sie ein neues Cookie erhalten. Die Deaktivierung von Cookies kann dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

 

10. Zum Zweck der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Seiten nutzen wir Webanalyse-Dienste. In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies verwendet. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden an den Server übertragen und dort gespeichert. Die Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu Zwecken der bedarfsgerechten Gestaltung dieser Internetseiten zu erbringen. Es wird in keinem Fall die IP-Adresse mit anderen, den Nutzer betreffenden Daten in Verbindung gebracht. Die IP-Adressen werden anonymisiert, so dass eine Zuordnung nicht möglich ist. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern. Wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können.

 

11. Ihnen steht ein Auskunftsrecht bezüglich der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten und ein Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten sowie deren Sperrung und Löschung zu. Für eine Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, zur Veranlassung einer Korrektur unrichtiger Daten oder deren Sperrung bzw. Löschung sowie für weitergehende Fragen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten:

Walter Ruesch
w.ruesch@its-translation.de
Fax: +49 761-45 62 62 188

24.01.2018