ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Collaborazione:

Traduttori free-lance

La finetext GmbH offre servizi di traduzione di alta qualità in vari settori di specializzazione e per numerose combinazioni linguistiche. Per mantenere elevata l’offerta dei nostri standard ricerchiamo continuamente traduttori free-lance in modo da far fronte alle esigenze di una clientela in continuo aumento e desideriamo ampliare la nostra rete con nuovi traduttori qualificati. Se sei interessato a collaborare con noi, inviaci la tua candidatura, completa di combinazioni linguistiche, settori di specializzazione, competenze specifiche e referenze.

Requisiti:

  • Qualifica adeguata
  • Esperienza pluriennale
  • Solo madrelingua

Stage

Come azienda per la formazione certificata dalla Camera di Commercio di Amburgo, la finetext GmbH punta in maniera crescente ad avvicinare le nuove generazioni alla complessa area tematica del linguaggio per garantire alle generazioni future di trarre vantaggio dalle conoscenze e dalle esperienze raccolte in tanti anni.

Nell’ambito della trasposizione di questo obiettivo aziendale offriamo continuamente posti per gli stage dalla durata di 2 – 6 mesi a giovani motivati e interessati, in modo da fornir loro un approccio concreto al futuro mondo del lavoro e per dare un supporto alla reparto traduzioni e redazione, nonch é a quello informatico.

Requisiti:

Per traduttori e redattori:

  • aver iniziato lo studio universitario in campo linguistico (filologia slava, romanza, giapponese, nordica, germanica o simili)
  • ottime conoscenze di almeno una lingua straniera, sia scritta che orale (in grado di sostenere una conversazione di buon livello)
  • conoscenze informatiche di base

Per collaboratori informatici:

  • ampie conoscenze di HTML, PHP, MySQL e Javascript
  • le conoscenze di base nella gestione delle reti costituiscono una caratteristica preferenziale
  • le conoscenze sulla programmazione orientata a oggetti costituiscono una caratteristica preferenziale

SPEDIRE LA CANDIDATURA AL SEGUENTE INDIRIZZO:

finetext GmbH
Ufficio del personale
Auguste-Baur-Straße 13
D-22587 Hamburg-Blankenese/Germany

Oppure, è possibile inviare una e-mail all’indirizzo

bewerbungen@finetext.comde