ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Prodotti e caratteristiche del servizio:

Traduzioni specializzate:

:Lavoriamo esclusivamente con traduttori di madre lingua qualificati e specializzati. I testi giuridici saranno elaborati da giuristi, i testi economici da economisti, la documentazione tecnica da ingegneri...
In questo modo garantiamo sempre un servizio di alto livello, un'eccellente comprensione della materia ed una trasposizione di testo perfettamente aderente all'originale in quasi tutte le lingue.
Il nostro servizio di lettorato inoltre, apporta una revisione stilistica ottimale del testo tradotto definitivo.

Servizio di lettorato:
:Nella gamma del nostro servizio di lettorato offriamo anche la stesura e la revisione dei Vostri testi scritti e rispettivamente tradotti.

Servizio 24 - ore:
:Nelle lingue standard europee eseguiamo traduzioni urgenti nel giro di 24 ore. Vogliate consultarci telefonicamente a proposito di questo servizio.

Possiamo ricevere le Vostre richieste di traduzione in qualsiasi momento via online (naturalmente anche per fax e telefono). Vi contattiamo immediatamente con un'offerta su misura vincolante.

E molto di più ...

:Per ordini di traduzione di cospicua quantità possiamo offrire dei contratti di massima a condizioni particolarmente attraenti. In questo modo manterrete sempre sotto controllo i costi delle Vostre traduzioni. Qualora necessario, metteremo a Vostra disposizione un Responsabile di Progetto che sarà il Vostro interlocutore e che si occuperà di fare in modo che lo sviluppo del Vostro progetto proceda in modo ottimale.

Sistemi & Formati:

Non ci limitiamo a consegnare traduzioni, offriamo anche assistenza. In questo viene incluso anche l'utilizzo di tutti i formati attuali. Il Vostro testo originale così come la traduzione finita possono essere elaborati in qualsiasi formato desiderato o in quello che di volta in volta si richieda.
Nello specifico lavoriamo nei seguenti formati:

  • Word 2000/98/95 (.rtf, .doc, .txt)
  • Excel 2000/98/95 (.xls)
  • Power-Point (.ppt)
  • Access (.mdb)
  • Vari editor HTML (.html, .htm)
  • Ulteriori formati di Internet (.php, .asp)
  • Adobe Acrobat (.pdf)
  • RagTime a partire dalla versione 6.0 (.rtd)
  • FrameMaker a partire dalla versione 6.0 (.fm)
  • PageMaker a partire dalla versione 6.5 (.pm)
  • QuarkExpress a partire dalla versione 4.0 (.qxd, .sqxt)
  • Interleaf