ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Produkty i Usługi

Tlumaczenia specjalistyczne:

Współpracujemy wyłącznie z wysoko wykwalifikowanymi tłumaczami, posiadającymi doświadczenie tłumaczeniowe oraz fachową wiedzę w określonej dziedzinie; osobami, dla których język docelowy jest językiem ojczystym. Teksty o tematyce prawniczej tłumaczone są przez prawników, gospodarczej i ekonomicznej przez ekonomistów, dokumentacja techniczna przez inżynierów. Gwarantujemy tym niezmiennie wysoki poziom, adekwatność i wierne oddanie sensu tłumaczonego tekstu w każdym języku. Dodatkowo usługa korekty i weryfikacji tekstu zapewnia stworzenie jego optymalnej pod względem stylistycznym wersji.

Korekta i redakcja tekstów:

Usługa ta pozwala nam dodatkowo zaoferować Państwu korektę stylistyczną przetłumaczonych już tekstów, lub zredagowanie tekstu na Państwa potrzeby.

Tłumaczenia ustne:

Prosimy o kontakt z nami w celu zapoznania się z pełną ofertą tej usługi.

„Serwis 24-godzinny”:

Pilne zlecenia w językach europejskich możemy zrealizować w ciągu jednej doby. Szczegóły o usłudze tłumaczenia ekspresowego dostępne są pod naszym firmowym numerem telefonu.

Zapytania dotyczące tłumaczenia możecie Państwo do nas kierować za pośrednictwem Internetu, telefonicznie lub faxem w dogodnym dla Państwa momencie. Bezzwłocznie odpowiemy na Państwa zgłoszenie i przedstawimy konkretną i wiążącą ofertę, dopasowaną do Państwa potrzeb.

W wypadku dużych zleceń możemy Państwu zaoferować umowę kompleksowej obsługi i szczególnie korzystne warunki współpracy. To pozwoli Państwu w pełni kontrolować koszty, przy jednoczesnym zaspokojeniu Państwa potrzeb w zakresie tłumaczenia.

Do Państwa dyspozycji jest menedżer projektu - osoba odpowiedzialna za Państwa zlecenie, która roztacza opiekę nad całym projektem i dba o jego optymalną realizację.

Systemy i formaty:

Jesteśmy nie tylko wykonawcą tłumaczenia, ale przede wszystkim dostawcą kompleksowej usługi. Obsługujemy wszelkie dostępne formaty. Obróbka (i zapis) tekstu wyjściowego, a także tekstu przetłumaczonego jest możliwa na życzenie Klienta w dowolnym formacie.

Oto lista obsługiwanych przez nas formatów:

  • Word 2000/98/95 (.rtf, .doc, .txt)
  • Excel 2000/98/95 (.xls)
  • Power-Point (.ppt)
  • Access (.mdb)
  • HTML-Edytor (.html, .htm)
  • Dalsze Internet-Formaty (.php, .asp)
  • Adobe Acrobat (.pdf)
  • RagTime od wersji 6.0 (.rtd)
  • FrameMaker od wersji 6.0 (.fm)
  • PageMaker od wersji 6.5 (.pm)
  • QuarkExpress od wersji 4.0 (.qxd, .sqxt)
  • Interleaf