ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Fidschi

finetext Übersetzungen GmbH - Übersetzung - Land Fidschi

Die Amtsprachen auf den Fidschi Inseln sind Englisch, Fidschi und Hindustani. In dem im Südpazifik liegendem Inselstaat mit einer Gesamtfläche von 18.270 km² leben ca. 893.000 Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Suva leben über 77.000 Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die englische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Republik Fidschi-Inseln / Republic of the Fiji Islands

Klima
tropisch

Lage
Inselgruppe im Südpazifik, nördlich von Neuseeland zwischen 12 und 21 Grad südlicher Breite sowie 175 Grad östlicher und 177 Grad westlicher Länge

Landesfläche
18.333 qkm Landfläche, verteilt auf 332 Inseln, von denen Viti Levu (10.429 qkm) und Vanua Levu (5.556 qkm) die größten sind; etwa 110 sind bewohnt

Hauptstadt
Suva (78.000 Einwohner) auf der größten Insel Viti Levu

Bevölkerung
840.000 (Schätzung Juli 2005)

Religionen / Kirchen
52,9% Christen (davon 37% Methodisten und 9% Katholiken), 38,1% Hindus, 7,8% Moslems, 0,7% Sikhs, 0,5% andere

Nationaltag
10. Oktober (Unabhängigkeitstag)

Unabhängigkeit
10. Oktober 1970 (von Großbritannien)

Staats-/Regierungsform
Republik

Nationalhymne:

Meda dau doka ka vinakata na vanua
E ra sa dau tiko kina na savasava
Rawa tu na gauna ni sautu na veilomani
Biu na i tovo tawa savasava
Refrain:
Me bula ga ko Viti
Ka me toro ga ki liu
Me ra turaga vinaka ko ira na i liuliu
Me ra liutaki na tamata
E na veika vinaka
Me oti kina na i tovo ca
Me da dau doka ka vinakata na vanua
E ra sa dau tiko kina na savasava
Rawa tu na gauna ni sautu na veilomani
Me sa biu na i tovo tawa yaga
Bale ga vei kemuni na cauravou e Viti
Ni yavala me savasava na vanua
Ni kakua ni vosota na dukadukali
Ka me da sa qai biuta vakadua

Englische Übersetzung

Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji
As we stand united under noble banner blue
And we honour and defend the cause of freedom ever
Onward march together God bless Fiji
Refrain:
For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride.
For Fiji ever Fiji her name hail far and wide,
A land of freedom, hope and glory to endure what ever befall.
May God bless Fiji
Forever more!
Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji
Shores of golden sand and sunshine, happiness and song
Stand united, we of Fiji, fame and glory ever
Onward march together God bless Fiji.