ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Afghanistan

finetext Übersetzungen GmbH - Übersetzung - Land Afghanistan

Die Amtsprachen in Afghanistan sind Paschtu und Persisch (Dari). In dem zentralasiatischen Land mit einer Gesamtfläche von 647.500 km² leben ca. 31 Millionen Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Kabul leben über 3 Millionen Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die persische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

 

Länderinformationen:

Ländername
Islamische Republik Afghanistan (Islamic Republic of Afghanistan)

Hauptstadt
Kabul (2,8 Millionen Einwohner, geschätzt)

Regierungsform
Republik, Präsidialsystem mit zwei Vizepräsidenten
Umfang der deutschen Entwicklungszusammenarbeit pro Jahr
80 Millionen Euro (2006)

Altersstruktur
46,7% unter 15 Jahre, 2,1% 65 Jahre und älter (2003)

Fläche
652.090 km²

Klima
trocken bis halbtrocken, kalte Winter und heiße Sommer

Religionen
Moslems (99%, davon 84% Sunniten und 15% Schiiten), Sonstige weniger als 1%

Sprachen
Dari (50%), Paschtu (35%), zahlreiche weitere Sprachen

Bruttonationaleinkommen
5,543 Milliarden US-Dollar (2004)

Länderkategorie*
LDC = least developed country
Auswahl von Indikatoren zum Stand der Umsetzung der Millenniumsentwicklungsziele

Anteil der Menschen, die lesen und
schreiben können

28% (2004)
Ö ffentliche Gesundheitsausgaben in Prozent
des Bruttoinlandsproduktes
3,1% (2002)

Anteil der Bevölkerung mit gesichertem
Zugang zu Trinkwasser

39% (2004)
Anzahl der Internetnutzer (pro 1.000 Einwohner)
0,9 (2004)

 

Nationalhymne:

So Che Da Mezaka Asman Wee
So Che Da Jahan Wadan Wee
So Che Jowand Pa De Jahan Wee
So Che Pati Yaw Afghan Wee
Tel Ba Da Afghanistan Wee
Tel De Wee Afghan Melat
Tel De Wee Jumhouriat
Tel De Wee Meli Wahdat
Tel De Wee Jumhouriat
Tel De Wee Afghan Mellat Jumhouriat Meli Wahdat – Meli Wahdat

Deutsche Übersetzung:

So lange es die Erde und den Himmel gibt;
So lange die Welt besteht;
So lange es Leben in der Welt gibt;
So lange es einen einzelnen Afghanen gibt;
Wird es dieses Afghanistan geben.
Lang Lebe die Afghanische Nation.
Lang Lebe die Republik.
Für immer bestehe unsere nationale Einheit;
Für immer besteht die Afghanische Nation und Republik;
Für immer besteht die Afghanische Nation, die Republik und die nationale Einheit –
nationale Einheit.