ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Argentinien

finetext GmbH Übersetzungen - Übersetzung - Land Argentinien

Die Amtsprache in Argentinien ist Spanisch. In dem südamerikanischen Land mit einer Gesamtfläche von 2.766.890 km² leben ca. 38,6 Millionen Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Buenos Aires leben über 2,7 Millionen
Sollten Sie eine Übersetzung in die spanische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Argentinische Republik; República Argentina

Lage
Südliches Südamerika, zwischen dem 22. und 55. Grad südlicher Breite und dem 54. und 73. Grad westlicher Länge (größte Nord/Süd-Ausdehnung: 3.700 km, größte Breite: 2.100 km)

Fläche
2,78 Mio. qkm, zweitgrößtes Land Südamerikas, erhebt Territorialanspruch auf 1,23 Mio. qkm Antarktis

Hauptstadt
Buenos Aires, Bundeshauptstadt: rund 2,73 Mio. Einwohner; Großraum (Bundeshauptstadt plus Einzugsgebiet): 10,5 Mio. Einwohner

Bevölkerung
rd. 37,1 Mio. Einwohner; im 19./20. Jahrhundert Einwanderungsland, vorwiegend italienischer und spanischer Abstammung; ca. 2% Indianer; 49,7% unter Armutsgrenze

Landessprache
Spanisch

Religion(en); Kirche(n)
Katholiken 90% (davon weniger als 20% praktizierend), Protestanten 2% und Juden 1%, andere Glaubensrichtungen 6%

Nationaltag
25. Mai (1810); Revolutionstag - "Tag des Vaterlandes" (Sturz des spanischen Vizekönigs)

Unabhängigkeit
9. Juli 1816

Regierungsform
Präsidialdemokratie, Bundesrepublik; Kongress bestehend aus 2 Kammern: Senat mit 72 und Abgeordnetenkammer mit derzeit 257 Sitzen

 

Nationalhymne:

Oíd, mortales, el grito sagrado :
"¡ libertad, libertad, libertad!"
Oíd el ruido de rotas cadenas,
ved en trono a la noble igualdad.
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud
y los libres del mundo responden:
" Al gran pueblo argentino, ¡salud!
Al gran pueblo argentino, ¡salud!"
Y los libres del mundo responden:
" Al gran pueblo argentino, ¡salud!"
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir,
que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos...
¡ o juremos con gloria morir!,
¡ o juremos con gloria morir!,
¡ o juremos con gloria morir!

Deutsche Übersetzung:

Hört, ihr Sterblichen! Den geheiligten Ruf:
Freiheit, Freiheit, Freiheit!
Hört den Lärm gesprengter Ketten:
Seht auf dem Thron die edle Gleichheit.
Die Vereinigten Provinzen des Südens
haben schon gezeigt den würdevollen Thron!
Und die Freien der Welt antworten:
Heil dem großen argentinischen Volk!
Und die Freien der Welt antworten:
Heil dem großen argentinischen Volk!
burak a.
Chor:
Ewig sei der Lorbeer,
den wir zu erlangen wussten.
wir schwören ruhmreich zu sterben
,wir schwören ruhmreich zu sterben.