ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Bhutan

finetext Übersetzungen GmbH - Übersetzung - Land Bhutan

Die Amtsprachen in Bhutan sind Dzongkha, und lokale Dialekte. Des Weiteren ist Englisch weit verbreitet. In dem zentralasiatischen Land mit einer Gesamtfläche von 47.000 km² leben ca. 634.982 Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Thimphu leben über 69.000 Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die englische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Königreich Bhutan (The Kingdom of Bhutan);
Landessprache: Druk Yul = Drachenreich

Klima
Subtropisches Monsunklima im Süden, kühl gemäßigt in Zentralbhutan; Dauerfrost im Hochgebirge im Norden

Lage
An der Nahtstelle zwischen Zentral- und Südasien, zwischen Indien und China gelegen; Himalayavorland im Süden bis Hochhimalaya im Norden; Hauptsiedlungsgebiet in zentraler Hochebene zwischen 2.000 und 3.000 m.

Größe des Landes
46.500 qkm

Hauptstadt
Thimphu, ca. 60.000 Einwohner

Landessprache
Spanisch

Bevölkerung
ca. 874.000 (Schätzungen gehen bis ca. 2 Mio) Einwohner,
drei Hauptgruppen:
Ngalung oder Drukpas - ein Bergvolk tibetanischer Abstammung
Sharchhops - ursprüngliche Bewohner Bhutans, sie leben hauptsächlich in den östlichen Landesteilen
Lhotshampas - nepalesischstämmige Bevölkerung, vor allem in den südlichen Landesteilen

Nationaltag
17. Dezember (Krönung des ersten Königs = Druk Gyalpo von Bhutan am 17.12.1907)

Unabhängigkeit
1949 Ende des britischen Protektorats;
Indisch-bhutanischer Freundschaftsvertrag

Regierungsform
Erbmonarchie (seit 1907)

 

Nationalhymne:

Druk tsendsen keipi gyelkhap na
Pyel loog nig tensi chongwei gyen
Druk gyelpo ngadak rinpoche
Koo jurmey tyentsing chap tsid pyel
Che sangye tyenpa darshing gyel
Bang dyekyed nyima shar warra sho.

Deutsche Übersetzung:

Reich des Druk, wo die Zypressen wachsen,
Hort der glorreichen geistlichen und staatlichen Traditionen!
Der König des Druk, der edle Monarch,
Sein Wesen ist ewig, seine Herrschaft segensreich!
Die Lehre von der Erleuchtung blüht und gedeiht!
Möge das Volk leuchten wie die Sonne des Friedens und des Glückes!