finetext GmbH - the translation company

Bosnien-Herzegowina

Die Amtsprachen in Bosnien-Herzegowina sind Bosnisch, Kroatisch und Serbisch. In dem osteuropäischen Land mit einer Gesamtfläche von 51.129 km² leben ca. 4 Millionen Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Sarajevo leben über 297.000 Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die bosnische, kroatische oder serbische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Bosnien und Herzegowina / Bosna i Hercegovina (BiH)

Klima
Kontinentalklima; zur Küste hin Mittelmeerklima

Lage
Südosteuropäischer Staat mit den Nachbarn Serbien und Montenegro im Osten und Kroatien im Norden, Süden und Westen; kurzer Adria-Küstenstreifen bei Neum (28 km)

Landesfläche
51.129 qkm (z.T. Hochgebirge)

Hauptstadt
Sarajewo (1991: 527.049 Einwohner; 2005: ca. 400.000)

Bevölkerung
ca. 4,1 Mio. Einwohner (kein aktueller Zensus verfügbar), davon 68% in der Föderation im Landesteil Föderation von Bosnien-Herzegowina und 32% im Landesteil Republika Srpska

Landessprache
Bosnisch-Serbisch-Kroatisch, mit lateinischem (bosnisch/kroatisch) und kyrillischem Alphabet (serbisch)

Religionen / Kirchen
Zensus 1991: 44% Muslime, 31,5% Serbisch-Orthodoxe, 17% Katholiken.
2001 (geschätzt): 48,3% Muslime, 34% Serbisch-Orthodoxe, 15,4% Katholiken)

Nationaltag
Neuregelung angestrebt; bisher:
1. März: "Unabhängigkeitstag" (Referendum 1992);
25. November (1945: Konstituierung der "Volksrepublik Bosnien-Herzegowina" als Teil der neuen Föderalen Volksrepublik Jugoslawien/FNRJ); 21. November ("Friedenstag", Paraphierung des Friedensabkommens von Dayton)

Unabhängigkeit
Ausrufung der Republik Bosnien und Herzegowina am 09.01.1992; Anerkennung durch EU und USA am 06./07.04.1992

Staats-/Regierungsform
Demokratischer Bundesstaat mit zwei starken konstitutiven Landesteilen (Entitäten): Föderation von Bosnien und Herzegowina und Republika Srpska

Nationalhymne:

Bosnischer Text:

Zemljo tisucljetna
Na vjernost ti se kunem
Od mora do Save
Od Drine do Une

Jedna si jedina
Moja domovina
Jedna si jedina
Bosna i Hercegovina

Bog nek' te sacuva
Za pokoljenja nova
Zemljo mojih snova
Mojih pradjedova

Jedna si jedina
Moja domovina
Jedna si jedina
Bosna i Hercegovina