finetext - the translation company

Brunei

Die Amtsprache in Brunei ist Malaiisch. In dem südasiatischen Land mit einer Gesamtfläche von 5.770 km² leben ca. 327.361 Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Bandar Seri Begawan leben über 56.000 Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die malaiische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Brunei Darussalam, Kurzform: Brunei

Klima
Tropisch feuchtheiß, duchschnittl. 28°C, geringe nächtliche Abkühlung. Luftfeuchtigkeit über 80%.

Lage
Nordwestküste Borneos am Südchinesischen Meer (5°05'N-4°00'N/114°04'O-115°24'O).

Landesfläche
5.765 qkm (etwa doppelt so groß wie das Saarland oder Luxemburg)

Hauptstadt
Bandar Seri Begawan, ca. 90.000 Einw.Großraum
Bevölkerung:
Volkszählung 2002: 340.800, 2004: 357.800 (67% Malaien, 11% Chinesen, 22% andere).

Landessprache
Malaiisch (Amtssprache), Englisch ist Verkehrs- und Unterrichtssprache, chinesische Dialekte

Religionen / Kirchen
Überwiegend sunnitischer Islam shafeitischer Prägung (Staatsreligion), Christentum, Konfuzianismus, Buddhismus, Taoismus, Animismus

Nationaltag
23. Februar (01.01.1984: Wiedererlangung Unabhängigkeit von Großbritannien)

Staats-/Regierungsform
Absolute malaiisch-moslemische Monarchie

Nationalhymne:

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
lahi selamatkan Brunei Darussalam

Deutsche Übersetzung

Gott segne seine Majestät(die des Sultan) mit einem langen Leben und lass ihn gerecht das Königreich führen und lasse ihn unsere Landsleute glücklich machen und immer miteinander friedlich, leben. Das Königreich und der Sultan-Lord, schützen Brunei, als Aufenthaltsort des Friedens