ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Tschechische Republik

finetext Übersetzungen GmbH - Übersetzung - Land Tschechische Republik

Die Amtssprache in der Tschechischen Republik ist Tschechisch. In dem mitteleuropäischen Land, mit einer Gesamtfläche von 78.864 km², leben ca. 10,2 Millionen Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Prag leben über 1,18 Millionen Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die tschechische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Tschechische Republik (Ceská republika)

Klima
Übergang vom ozeanisch beeinflussten zum kontinentalen Klima

Lage
zwischen 12 und 19 Grad östlicher Länge sowie 48 und 51 Grad nördlicher Breite. Tschechien grenzt an Deutschland (ca. 815 km) sowie an Österreich, Polen und die Slowakei.

Landesfläche
78.866 qkm

Hauptstadt
Prag mit 1,3 Mio. Einwohnern

Bevölkerung
10,28 Mio. (130 Einwohner pro qkm), Wachstumsrate -0,1%, ethnische Zusammensetzung 90,1% Tschechen, 3,7% Mährer und Schlesier, 1,8% Slowaken, 0,5% Polen, 0,4% Deutsche, 3,4% andere. Schätzungsweise leben ca. 300.000 Roma in Tschechien (3,0%)

Landessprache
Tschechisch

Religionen / Kirchen
39% römisch-katholisch, 2,5% evangelisch, 1,7% tschechisch-hussitisch, 0,2% orthodox, 0,07% griechisch-katholisch

Nationaltag
28. Oktober

Staats-/Regierungsform
Parlamentarische Demokratie mit Zweikammerparlament

Nationalhymne:

Kde domov muj?
Kde domov muj?
Voda hucí po lucinách,
bory šumí po skalinách,
v sade skví se jara kvet,
zemský ráj to na pohled;
a to je ta krásná zeme,
zeme ceská, domov muj!
zeme ceská, domov muj!
Kde domov muj?
Kde domov muj?
V kraji znáš-li bohumilém,
duše tiché v tele cilém,
jasnou mysl, vznik a zdar,
a tu sílu, vzdoru zmar?
To je Cechu slavné pléme,
mezi Cechy domov muj!
mezi Cechy domov muj

Deutsche Übersetzung

Wo ist meine Heimat?
Wo ist meine Heimat?
Das Wasser braust auf den Wiesen,
Wälder rauschen auf den Felsen,
Im Garten strahlt des Frühlings Blüte,
es ist das irdische Paradies für’s Auge!
Und das ist das schöne Land,
Das tschechische Land, meine Heimat!
Das tschechische Land, meine Heimat!