ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Ghana

finetext Übersetzungen GmbH - Übersetzung - Land Ghana

Die Amtsprache in Ghana ist Englisch. In dem westafrikanischen Land mit einer Gesamtfläche von 238.537 km² leben ca. 22,4 Millionen Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Accra leben über 1,9 Millionen Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die englische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Republik Ghana (Republic of Ghana)

Klima
tropisch feucht-heiß

Landesfläche
238.540 km²

Hauptstadt
Accra (circa 1,9 Millionen Einwohner, geschätzt; Metropole Accra und Tema circa 3 Millionen Einwohner)

Bevölkerungswachstum
2% (2005)

Religionen / Kirchen
evangelische Kirche (Presbyterianer, Methodisten, Baptisten, charismatische Bewegungen, zusammen circa 20%), katholische Kirche (10%), Islam (30%), zusätzlich Naturreligionen (40%)
Sprachen
Amtssprache Englisch, daneben Akan-Sprachen (unter anderem Twi, Fanti), Ewe, Ga, Haussa und circa 40 weitere Sprachen und Dialekte

Staats-/Regierungsform
Präsidialdemokratie
Umfang der deutschen Entwicklungszusammenarbeit pro Jahr
24 Millionen Euro (2005)

Nationalhymne:

God bless our homeland Ghana
And make our nation great and strong,
Bold to defend forever
The cause of Freedom and of Right;
Fill our hearts with true humility,
Make us cherish fearless honesty,
And help us to resist oppressors' rule
With all our will and might evermore.
Hail to thy name, O Ghana,
To thee we make our solemn vow:
Steadfast to build together
A nation strong in Unity;
With our gifts of mind and strength of arm,
Whether night or day, in the midst of storm,
In ev'ry need, whate'er the call may be,
To serve thee, Ghana, now and evermore.
Raise high the flag of Ghana
And one with Africa advance;
Black star of hope and honor
To all who thirst for liberty;
Where the banner of Ghana free flies,
May the way to freedom truly lie;
Arise, arise, O sons of Ghanaland,
And under God march on for evermore!

Deutsche Übersetzung

Gott segne unsere Heimat Ghana
und mache unsere Nation groß und stark,
kühn genug, um für immer
die Quelle für Freiheit und Recht zu verteidigen;
fülle unsere Herzen mit wahrer Demut,
lass uns furchtlos Ehrlichkeit bewahren
und hilf uns immerfort der Herrschaft von Unterdrückern zu widerstehen
mit all unserem Willen und unserer Macht.
Gegrüßt sei dein Name, o Ghana,
dir geloben wir feierlich:
Unerschütterlich aufzubauen