ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Malta

finetext Übersetzungen GmbH - Übersetzung - Land Malta

Die Amtssprachen in Malta sind Maltesisch und Englisch. Auf dem im Mittelmeer gelegenen Archipel mit einer Gesamtfläche von 316 km² leben ca. 398.000 Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Valletta leben über 7.000 Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die maltesische oder englische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Republik Malta ("Repubblika ta' Malta")

Klima
Mittelmeerklima mit Niederschlägen, fast ausschließlich in den milden, aber oft stürmischen Wintermonaten. Heiße, regenarme Sommer, hohe Luftfeuchtigkeit ganzjährig. Temperaturen können im Winter bis auf 2 Grad C abfallen, im Sommer bis auf 42 Grad C ansteigen.

Lage
Inselgruppe im Mittelmeer, bestehend aus Malta, Gozo und Comino, ca. 90 km südlich von Sizilien, 320 km östlich von Tunesien, 350 km nördlich von Tripolis

Landesfläche
316 qkm

Hauptstadt
Valletta (Einwohner: ca. 10.000)

Bevölkerung
ca. 402.500, entspricht 1.274 Einwohnern pro qkm, Bevölkerungswachstum ca. 0,7%; über 400.000 Malteser leben im Ausland

Landessprache
Maltesisch; Englisch wird als zweite Amtssprache überall genutzt , zum Teil auch Italienisch ("3. Amtssprache")

Religionen / Kirchen
97% der Bevölkerung ist römisch-katholisch

Nationaltag
31. März (1979) "National Day" (Abzug der letzten britischen Truppen);
7. Juni (1919) "Sette Giugno" (Arbeiteraufstand),
8. September (1565) "Our Lady of Victory"; (Ende der großen Türken-Belagerung),
21. September (1964) "Independence Day";
13. Dezember (1974) "Republic Day" (Malteser wird Staatsoberhaupt)

Staats-/Regierungsform
Republik

Nationalhymne:

Lil din l-art helwa, l-Omm li tatna isimha,
Hares, Mulej, kif dejjem Int harist:
Ftakar li lilha bl-ohla dawl libbist.
Aghti, kbir Alla, id-dehen lil min jahkimha,
Rodd il-hniena lis-sid, sahha 'l-haddiem:
Seddaq il-ghaqda fil-Maltin u s-sliem.

Deutsche Übersetzung

Schütze es, O Herr, wie Du es immer beschützt hast,
dieses Mutterland, dieses gute, dessen Namen wir tragen!
Behalte es in Erinnerung, das Du
so schön erschaffen hast!
Möge er, der regiert, für seine
Weisheit geachtet werden.
Unter der Gnade des Herrn die Stärke im Menschen wachsen.
Stärke uns alle in Einheit und Frieden!