ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Mazedonien

finetext Übersetzungen GmbH - Übersetzung - Land Mazedonien

Die Amtssprachen in Mazedonien sind Mazedonisch und Albanisch. In dem südosteuropäischen Land mit einer Gesamtfläche von 25.333 km² leben ca. 2 Millionen Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Skopje leben über 474.000 Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die mazedonische oder albanische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Ländername laut Verfassung: Republik Mazedonien (Republika Makedonija), Mitgliedschaft in den Vereinten Nationen unter der Bezeichnung "ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien", Deutschland verwendet im offiziellen Rahmen den bei den Vereinten Nationen üblichen Namen

Klima
kontinental, im Sommer sehr heiß, im Winter sehr kalt und feucht

Landesfläche
25.710 km²

Hauptstadt
Skopje (circa 580.000 Einwohner)

Bevölkerung
2,0 Millionen

Landessprache
Mazedonisch, Albanisch, Türkisch, Romani, Serbisch, Vlachisch

Religionen / Kirchen
mazedonisch-orthodoxe Kirche (circa 70% der Bevölkerung, Autokephalie seit 1967, von anderen orthodoxen Kirchen bisher nicht anerkannt), Islam (circa 25%), katholische Kirche (0,5%), evangelische Methodisten, Juden

Staats-/Regierungsform
Republik/Parlamentarische Demokratie
Umfang der deutschen Entwicklungszusammenarbeit pro Jahr
5,25 Millionen Euro (2006)

Nationalhymne:

Denes nad Makedonija se raga
Novo sonce na slobodata!
Makedoncite se borat
Za svoite pravdini!
Makedoncite se borat
Za svoite pravdini!
Odnovo sega znameto se vee
Na Krusevskata republika!
Goce Delcev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delcev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Gorite makedonski sumno peat
Novi pesni, novi vesnici!
Makedonija slobodna,
Slobodno zivee!
Makedonija slobodna,
Slobodno zivee!

Deutsche Übersetzung

Heute über Mazedonien
Wird die neue Sonne der
Freiheit geboren
Die Mazedonier kämpfen
für ihre Gerechtigkeit.
Die Mazedonier kämpfen
für ihre Gerechtigkeit.
Von nun an weht die
Flagge der Kruschewo-Republik
Goze Deltschew, Pitu Guli
Dame Gruew, Sandanski!
Goze Deltschew, Pitu Guli