finetext - the translation company

Swasiland

Die Amtssprachen in Swasiland sind Englisch und Siswati. In dem südafrikanischen Land, mit einer Gesamtfläche von 17.363 km², leben ca. 1,2 Millionen Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Mbabane leben über 70.000 Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die englische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Königreich Swasiland (Kingdom of Swaziland)

Klima
Subtropisch, gemäßigt bis heiß je nach Höhe

Lage
17.364 km², zwischen Südafrika und Mosambik

Hauptstadt
Mbabane (ca. 60.000 Einwohner,)

Bevölkerung
ca. 1.100.000 ,,Wachstumsrate ca. o,5 % pro Jahr

Landessprache
Siswati, Englisch

Religionen / Kirchen
70% christlich orientierte afrikanische Religionen
25% Protestanten und Katholiken

Nationaltag
06. September

Unabhängigkeit
06. September 1968 (davor britisches Protektorat)

Staats-/Regierungsform
Absolute Monarchie

Nationalhymne:

Nkulunkulu, mnikati wetibusiso, temaSwati,
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla,
Sibonga Ingwnyama yetfu,
Live, netintsabanemifula,
Busisa tiphatsi mandla takaNgwane,
Nguwe wedwa Somandla wetfu,
Sinike kuhlakanipha, Lokungenabuvili,
Simise usicinise, Simakadze...!

Englische Übersetzung

O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;
We give Thee thanks for all our good fortune;
We offer thanks and praise for our King
And for our fair land, its hills and rivers.
Thy blessings be on all rulers of our Country;
Might and power are Thine alone;
We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.
Establish and fortify us, Lord Eternal.