Die Sprache Pökoot ist eine im nordwestlichen Kenia (die offizielle Sprache ist Suaheli, ebenso weit verbreitet und gesprochen ist Englisch) sowie im östlichen Uganda (die Amtssprachen sind Englisch und seit 1997 auch Suaheli) von der ethnischen Gruppe der Pokot, ein nomadisches Hirtenvolk, gesprochene Sprache.
Am Fuße der Cherangani Hügel ist die Heimat der Pokot. Von den Maasai „Suk“ genannt, gibt es von ihnen etwa 220000.
Während die Viehalter pi pa tix genannt werden, heißen die anderen pi pa pax, die Getreideleute.
Etwa 1/3 der Pokot sind Bauern, etwa 2/3 leben vom Vieh und betreiben keinen Ackerbau, ihre Lebensgrundlage und aller Stolz ist ihr Vieh.
Ihr, an Uganda grenzendes Land, konnte nie genau festgelegt werden. Die Pokot sind Nomaden, die mit Kamelen, Ziegen, Schafen und Rindern umher ziehen und dadurch auf der Suche nach Weideland regelmäßig in das Gebiet der Karamojong eindringen.
(Die Karamojong sind ein halbnomadisches Hirtenvolk im trockenen Nordosten Ugandas)
Selbst in einer Phase rasanter Militarisierung gelingt es den Pokot, interne Konflikte weitgehend friedlich beizulegen. Eine engmaschige wirtschaftliche und soziale Vernetzung der nomadischen Haushalte, Nachbarschaftsräte und auf Schlichtung spezialisierte rituelle Experten helfen, den inneren Frieden zu bewahren.
Dagegen werden Konflikte mit anderen ethnischen Gruppen aufgrund fehlender Vermittlungsinstitutionen (zwischen den nomadischen Hirtenvölkern Pokot, Turkana sowie den Marakwet, hat es in der Vergangenheit wegen Vieh, Weiden oder Wasser häufig Konflikte gegeben) häufig gewaltsam ausgetragen.
1994 wurde die Zahl der Sprecher auf 264.000 geschätzt, während eine jüngere Schätzung, aus dem Jahr 1997, von 150.000 Sprechern ausgeht.
Professionelle Übersetzungen von Muttersprachlern für Ihr Unternehmen
Sie suchen für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation muttersprachliche und diplomierte Übersetzer, die Ihre Texte in die Sprache Pökoot übersetzen?
Dann haben Sie mit der finetext Übersetzungen GmbH den richtigen Ansprechpartner gefunden!
Wir verfügen über langjährige Erfahrungen im Bereich der Planung und Durchführung jeder Art von qualitativ hochwertigen Übersetzungen.
Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Mail mit Ihrem Anliegen.
Helfen Sie uns bei der Verbesserung der finetext Datenbanken
Obwohl die finetext GmbH ein kommerzielles Übersetzungsunternehmen darstellt, sehen wir die Informationsbereiche unserer Internetseiten als ein „Open Source-Projekt“ an.
Einer der Grundpfeiler der „Open Source-Bewegung“ ist die Mitarbeit von freiwilligen Helfern.
Die Aktualisierung und Übersetzung der finetext Informationsbereiche ist sehr aufwändig und Sie können dabei auf mehrerlei Arten mithelfen.
Das Redaktions-Team sucht ständig Helfer in den folgenden Bereichen:
• Verfassen oder Aktualisieren von ganzen Inhalten oder Textsegmenten;
• Editieren von ganzen Inhalten oder Textsegmenten.
Falls Ihnen genug Zeit zur Verfügung steht, können Sie gerne ein ganzes Kapitel neu schreiben oder aktualisieren.
Neue Ideen zur Verbesserung des Inhaltes sind uns immer willkommen.
Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der angebotenen Informationen.
Sollten Sie fehlerhafte Informationen, Links oder Kontaktadressen feststellen, benachrichtigen Sie uns bitte.
Bitte benachrichtigen Sie uns auch, wenn Sie „nur“ einen Tippfehler finden, den wir beseitigen können!
Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, werden wir unser bestes geben, um Ihre Belange zu klären.
Wir setzen uns mit Ihnen so schnell wie möglich in Verbindung.