Rumänisch (auch Dakorumänisch) ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen.
Dort gehört sie zur Untergruppe der balkanromanischen Sprachen bzw. ostromanischen Sprachen (gekennzeichnet durch das Fehlen des Plural-s) und entwickelte sich vor allem aus dem Latein.
Die rumänische Literatursprache basiert auf dem Dakorumänischen, das in der ehemaligen, südrumänischen Walachei gesprochen wurde. Die erste bekannte Quelle des Dakorumänischen stammt aus dem Jahr 1521, daneben ist eine aromunische Inschrift von 1731 erhalten.
Als offizielle Mehrheitssprache wird das Rumänische in Rumänien und Moldawien gesprochen.
Es gibt vier Hauptdialekte im Rumänischen.
Dakorumänisch, das eigentliche Rumänisch, wird in Rumänien sowie in Teilen von Serbien und Montenegro, Slowenien, Bosnien, Makedonien, Bulgarien, Ungarn und in der als Moldauisch bezeichneten Variante in Moldawien gesprochen.
Mazedo-Rumänisch, das auch Aromunisch genannt wird, wird von einigen hunderttausend Menschen in verschiedenen Balkanländern gesprochen.
Nur noch wenige tausend Menschen in Griechenland (im Nordwesten von Thessaloniki) sprechen Megleno-Rumänisch.
Ebenso wenige Sprecher hat das Istro-Rumänische auf der kroatischen Halbinsel Istrien. Die beiden letztgenannten Dialekte werden gelegentlich als eigenständige Sprachen angesehen.
In Rumänien, das eine Bevölkerung von mehr als 21,7 Mio. Einwohnern hat, gibt es ca. 19,4 Mio. Muttersprachler, in Moldawien mit einer Bevölkerung von 4,5 Mio. sind es 3,9 Mio. Muttersprachler.
Außerhalb dieser Länder sprechen ca. 4,5 Mio. Menschen Rumänisch als Muttersprache.
In der Ukraine, in Bulgarien, Serbien und Ungarn wird das Rumänische als eine Minderheitssprache lokal und in der Familie gesprochen.
Rumänische Kolonien gibt es in den USA, Kanada, Südamerika, Australien, Israel, der Türkei und mehreren westeuropäischen Staaten, sowie in Asien (Moldauer in Sibirien, Kasachstan und Region Krasnodar).
Professionelle Übersetzungen von Muttersprachlern für Ihr Unternehmen
Sie suchen für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation muttersprachliche und diplomierte Übersetzer, die Ihre Texte in die Sprache Rumänisch übersetzen?
Dann haben Sie mit der finetext Übersetzungen GmbH den richtigen Ansprechpartner gefunden!
Wir verfügen über langjährige Erfahrungen im Bereich der Planung und Durchführung jeder Art von qualitativ hochwertigen Übersetzungen.
Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Mail mit Ihrem Anliegen.
Helfen Sie uns bei der Verbesserung der finetext Datenbanken
Obwohl die finetext GmbH ein kommerzielles Übersetzungsunternehmen darstellt, sehen wir die Informationsbereiche unserer Internetseiten als ein „Open Source-Projekt“ an.
Einer der Grundpfeiler der „Open Source-Bewegung“ ist die Mitarbeit von freiwilligen Helfern.
Die Aktualisierung und Übersetzung der finetext Informationsbereiche ist sehr aufwändig und Sie können dabei auf mehrerlei Arten mithelfen.
Das Redaktions-Team sucht ständig Helfer in den folgenden Bereichen:
• Verfassen oder Aktualisieren von ganzen Inhalten oder Textsegmenten;
• Editieren von ganzen Inhalten oder Textsegmenten.
Falls Ihnen genug Zeit zur Verfügung steht, können Sie gerne ein ganzes Kapitel neu schreiben oder aktualisieren.
Neue Ideen zur Verbesserung des Inhaltes sind uns immer willkommen.
Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der angebotenen Informationen.
Sollten Sie fehlerhafte Informationen, Links oder Kontaktadressen feststellen, benachrichtigen Sie uns bitte.
Bitte benachrichtigen Sie uns auch, wenn Sie „nur“ einen Tippfehler finden, den wir beseitigen können!
Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, werden wir unser bestes geben, um Ihre Belange zu klären.
Wir setzen uns mit Ihnen so schnell wie möglich in Verbindung.