Tshivenda (auch: Chivenda, Venda) ist eine in der Republik Südafrika (2% der Bevölkerung) verbreitete Bantusprache.
(Die exakten Zahlen der Muttersprachler sind: 22,9% IsiZulu, 17,9% IsiXhosa, 14,4% Afrikaans, 9,2% Sepedi, 8,6% Englisch, 8,2% Setswana, 7,7% Sesotho, 4,4% Xitsonga, 2,5% SiSwati, 2,2% Tshivenda, 1,5% IsiNdebele und 0,6% andere.
In Südafrika sagt man, dass das Land von einer "rainbow nation" bewohnt wird. Das kann man verstehen, wenn man weiß, dass die Bevölkerung aus Menschen verschiedener Herkunft besteht: 76,7% Schwarze, 10,9% Weiße, 8,9% Mischlinge und 2,9% Asiaten. Die große Zahl der Schwarzen besteht wiederum aus verschiedenen ethnischen Gruppen, nämlich Nguni, Sotho-Tswana, Tsonga und Venda.
Sie sprechen Isizulu, IsiXhosa, Sepedi, Setswana, Sesotho, Xitsonga, Siswati, Tshivenda und IsiNdebele. Die meisten Weißen sprechen Afrikaans und Englisch, obwohl alle europäischen Sprachen hier vorkommen)
Tshivenda wird von den Ethnien der Venda und Lemba gesprochen.
Venda war ein 6.875 km² großes Homeland im nördlichen Südafrika, in der heutigen Provinz Limpopo. Es wurde für die Ethnie der Venda gegründet. Von 520.000 Venda lebten 1989 340.000 im Homeland. Am 1. Februar 1973 wurde es in die Selbstverwaltung entlassen. Am 13. September 1979 erklärte die südafrikanische Regierung das Homeland als unabhängig, und ihre Bewohner verloren die südafrikanische Staatsbürgerschaft.
Die Lemba sind eine afrikanische Bantu-Ethnie. Ursprünglich waren die Lemba ein jüdisches Volk, das nicht von den Bantu abstammte. Die These der jüdischen Abstammung wurde in letzter Zeit durch genetische Tests bestärkt. Sie bildeten keine sozio-politische Einheit, sondern lebten oft bei Gruppen der Shona, Venda oder Pedi. Dort nahmen sie rasch deren Sprache, das Venda an. Die meisten Lemba waren im heutigen Simbabwe, einige im heutigen Südafrika beheimatet.
Eine geringe Zahl von Sprechern lebt (s.o.) in Simbabwe. Es existiert keine einheitliche Standardsprache.
Während der Apartheid in Südafrika sollten die Venda-Sprecher im Homeland Venda vereint werden.
Professionelle Übersetzungen von Muttersprachlern für Ihr Unternehmen
Sie suchen für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation muttersprachliche und diplomierte Übersetzer, die Ihre Texte in die Sprache Tshivenda übersetzen?
Dann haben Sie mit der finetext Übersetzungen GmbH den richtigen Ansprechpartner gefunden!
Wir verfügen über langjährige Erfahrungen im Bereich der Planung und Durchführung jeder Art von qualitativ hochwertigen Übersetzungen.
Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Mail mit Ihrem Anliegen.
Helfen Sie uns bei der Verbesserung der finetext Datenbanken
Obwohl die finetext GmbH ein kommerzielles Übersetzungsunternehmen darstellt, sehen wir die Informationsbereiche unserer Internetseiten als ein „Open Source-Projekt“ an.
Einer der Grundpfeiler der „Open Source-Bewegung“ ist die Mitarbeit von freiwilligen Helfern.
Die Aktualisierung und Übersetzung der finetext Informationsbereiche ist sehr aufwändig und Sie können dabei auf mehrerlei Arten mithelfen.
Das Redaktions-Team sucht ständig Helfer in den folgenden Bereichen:
• Verfassen oder Aktualisieren von ganzen Inhalten oder Textsegmenten;
• Editieren von ganzen Inhalten oder Textsegmenten.
Falls Ihnen genug Zeit zur Verfügung steht, können Sie gerne ein ganzes Kapitel neu schreiben oder aktualisieren.
Neue Ideen zur Verbesserung des Inhaltes sind uns immer willkommen.
Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der angebotenen Informationen.
Sollten Sie fehlerhafte Informationen, Links oder Kontaktadressen feststellen, benachrichtigen Sie uns bitte.
Bitte benachrichtigen Sie uns auch, wenn Sie „nur“ einen Tippfehler finden, den wir beseitigen können!
Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, werden wir unser bestes geben, um Ihre Belange zu klären.
Wir setzen uns mit Ihnen so schnell wie möglich in Verbindung.