ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Processo de solicitação

Traduções profissionais da finetext GmbH!

Encarregar tradutores experientes e altamente qualificados da tradução de documentos é o principal interesse da finetext GmbH e dos nossos clientes.

Em conseqüência disso, nossa maior obrigação e prioridade é trabalhar com os melhores tradutores. Nossos tradutores precisam ter o seguinte perfil para se qualificarem a colaborar com a finetext:

1. Os tradutores têm que ter pelo menos 7 anos de experiência profissional na área da tradução.
2. Os tradutores têm que possuir um certificado de qualidade de um instituto reconhecido nacionalmente.
3. Os tradutores têm que ser falantes nativos da língua alvo, ou seja, a língua para a qual ele traduz.
4. Os tradutores precisam comprovar que possuem experiência no ramo da especialidade.
5. Os tradutores precisam fornecer pelo menos 10 referências, que possam ser comprovadas, com relação a traduções realizadas.

 

A finetext GmbH emprega gestores de projetos empenhados que estão sempre à disposição do cliente para qualquer dúvida, independente do tamanho do seu projeto.

O gestor de projetos trabalha para garantir a qualidade dos projetos. Sempre sob a premissa de executar cada projeto de forma a atingir a satisfação total do cliente.

Suas responsabilidades vão desde a primeira análise do documento de origem, passando pela seleção pessoal do tradutor mais apropriado para o seu projeto, até a garantia de que a entrega seja feita dentro do prazo estabelecido.

Os gestores de projeto são o seu contato direto na empresa e você pode dirigir-se a eles em caso de dúvidas ou sugestões.

Quando solicitar um projeto de tradução à finetext, o respectivo gestor de projetos terá todo o prazer em falar com você e lhe explicar o cálculo dos prazos de entrega.

Da mesma forma, ele lhe informará sobre quaisquer barreiras lingüísticas possíveis que possam ocorrer ao adaptar o seu documento para outros idiomas.

Você tem o direito de cancelar os projetos de tradução a qualquer momento antes da tradução ser iniciada. Tenha certeza de que sempre cumprimos o prazo estabelecido.

Além disso, a finetext GmbH utiliza o seu próprio sistema de gestão de projetos, aproveitando todas as possibilidades de otimizar o desempenho e os processos entre nós e o cliente.

Mencionamos novamente que as traduções da finetext GmbH representam sempre um padrão de alta qualidade e os nossos preços são 20% mais baixos do que os praticados por nossos concorrentes.

Comprove os nossos preços, faça uma consulta conosco sem compromisso.