ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Wertvolle Zusammenarbeit mit dem Lektorat der finetext Übersetzungen GmbH

Gerne werden wir auch als Lektorat für Sie tätig und lektorieren Ihre bereits verfassten oder übersetzten Texte. Das Redigieren stellt eine der wichtigsten Aufgaben beim Herausgeben von Printmedien dar. Die finetext als Ihr Lektorat setzt hierbei ausschließlich Mitarbeiter ein, die über eine hohe stilistische Sicherheit verfügen und Schein-Informationen und Wortblasen aufspüren. Alle Lektoren wohnt eine Leidenschaft für Literatur inne und sie kennen sich auf den aktuellen Märkten bestens aus.

Dabei können Sie uns als Lektorat für Texte verschiedenster Genres beauftragen. Ein objektiver Mitarbeiter kann Ihnen wertvolle Tipps geben und betrachtet Ihr Werk mit den Augen der zukünftigen Leser. Sehen Sie den Lektor als einen Vertrauten, der Sie auch in Fragen des Marketings berät und Inhalte auf Richtigkeit prüft.

Die enge Zusammenarbeit mit dem Lektorat ist für Sie als Autor ein wichtiges Erfolgskriterium. Nutzen Sie daher die Erfahrung und das Sprachgefühl unserer Lektoren und lassen Sie sich auch im Bereich Stilentwicklung, Themenwahl und mehr beraten. Um Ihnen eine höchstmögliche Sicherheit zu geben, wird jedes Manuskript in unserem Lektorat zusätzlich gegen gelesen.