ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Webseitenübersetzung

Unser Unternehmen bietet professionelle Übersetzungsdienste für Webseiten und Portale an. Wir übersetzen Ihre Webseite in alle gewünschten Fremdsprachen und bieten somit einen Zugang für alle fremdsprachlichen Benutzer in aller Welt.
Wir engagieren ausschließlich professionelle Übersetzer, die sich mit der Materie auskennen und über ein profundes Wissen verfügen; dies ist notwendig und unerlässlich, um zu gewährleisten, dass das Resultat den Ansprüchen von Internetnutzern genügt.

Unser Unternehmen bietet im Bereich des Webseiten-Übersetzungsdienstes Adaptionen in über 100 Sprachen an.

Wenn Sie einen leistungsfähigen Übersetzungsdienst benötigen, der ein einzigartiges Preis-Leistungsverhältnis bietet und zudem mit einer Qualität aufwarten kann, die höchsten Ansprüchen genügt, brauchen Sie nicht weiter zu suchen.
Die finetext GmbH ist Ihr Übersetzungsunternehmen, das schon in der Vergangenheit Qualitäts- und Servicestandards in der Übersetzungsbranche nach oben korrigiert und neu gesetzt hat.

Die Expansion des Internets als globales Kommunikationsmittel dauert nicht nur an, sondern entwickelt sich stetig weiter.

Da es sich mittlerweile um einen sehr großen und kaufkräftigen Markt auf internationaler Ebene handelt, sind diverse Punkte zu betrachten:

Vorrangig erhöht sich die Bereitschaft des Zielpublikums, eine Webseite zu lesen, wenn der Internetauftritt in der jeweiligen Muttersprache geschrieben ist.

Für Sie ebenfalls zu beachten sind die Erweiterungskosten für die Erstellung einer mehrsprachigen Webseite. Die sind, verglichen mit den Kosten der Ersterstellung, eine sehr kostengünstige Alternative, Geschäftsfelder massiv zu erweitern und somit das Kundenpotential exorbitant zu erhöhen.

Wenn Sie ein fachkundiges Unternehmen wie die finetext GmbH engagieren, stellen Sie sicher, daß das Design Ihrer Webseite nicht verändert bzw. nach der Übersetzung neu erstellt werden muss.

Jede von uns angefertigte Übersetzung behält die HTML-Struktur Ihrer vorhandenen Webseite bei und berücksichtigt alle vorhandenen Grafiken, Java-Applets, Animationen, Ordnerstrukturen etc..

Selbstverständlich überprüfen wir, ob die "Optik“ auch nach der Erstellung einer fremdsprachigen Datei einwandfrei ist. So erhalten unsere Kunden adaptierte Texte in einer Form, die es ihnen ermöglicht, die Texte mit einem Klick freizuschalten.

Selbst wenn Sie zukünftig den Inhalt Ihrer Webseite in einer Fremdsprache aktualisieren müssen, unterstützen wir Sie kostengünstig. Es werden dann lediglich die neuen Textpassagen kalkulatorisch erfasst.

Sollte Ihre Webseite häufige Updates aufweisen oder Textänderungen verfolgen, können wir Ihnen ein spezielles Angebot unterbreiten. Ebenso gibt es die Möglichkeit, mit einem monatlichen Pauschalbetrag Texter in unserem Unternehmen zu buchen, die Ihnen jederzeit Nachrichten aus Ihrem Unternehmen schreiben und für Sie veröffentlichen. Diese Texte können wir auf Wunsch parallel in die gewünschten Sprachen adaptieren.

Wie Sie sehen, unternimmt unser Unternehmen alle Anstrengungen die notwendig sind, damit Ihr Internetauftritt zu Ihrer exklusiven Visitenkarte wird, mit der Sie sich von Ihren Mitbewerbern positiv abheben und qualitativ abgrenzen können.

Die finetext GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner, dem Sie vertrauen können.