Aserbaidschanisch
Die aserbaidschanische Sprache, auch vielfach Azeri (sprich Aseri) oder Aserbaidschan-Türkisch genannt, ist die Bezeichnung für die überwiegend im Iran, der Türkei und in Aserbaidschan (Amtssprache) gesprochene Sprache. Sie gehört zu der der Gruppe der Oghusische Sprachen. 1994 wurde die heutige Sprachbezeichnung eingef ührt.
Die aserbaidschanische Sprache lässt sich in zwei große Hauptblöcke einteilen, das Nordaserbaidschanische und das benachbarte Südaserbaidschanische.
Man schätzt die Zahl der Muttersprachler des Aserbaidschanischen auf
23-30 Millionen. Laut CIA Handbook leben etwa 16,33 Millionen im Iran. Diese
soll die glaubwürdigste Angabe sein. Andere Quellen geben je nach politischer
Sichtweise höhere oder niedrigere Zahlen an. Ethnologue und einige Sprachforscher
wie z. B. Ernst Kausen gehen jedoch auch von etwa 23 Millionen Muttersprachlern
im Iran aus, wobei es weltweit 40 Millionen Sprecher gibt, wenn man die Zahl
der Zweitsprecher hinzurechnet.
In der heutigen Republik Aserbaidschan gaben bei der Volkszählung (1979)
5,7 Millionen Menschen Aserbaidschanisch als Muttersprache und rund 27 %
der Minderheiten als Zweitsprache an. Rund 860.000 Aserbaidschaner leben
in anderen Staaten auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR, davon 300.474 in
Georgien, 282.713 in Russland (davon 90 % in Dagestan), 84.590 in Armenien
und 78.460 in Kasachstan.
Die auf rund 180.000 bis 400,000 geschätzten „Turkomanen“ des
Irak sind mehrheitlich als Sprecher des Aserbaidschanischen anzusehen.
Mit der Übernahme des neuen türkischen Alphabetes (1992) wurde
nun die Bezeichnung Türkc auf das Aserbaidschanische angewandt. In
der Türkei können die ostanatolischen Dialekte ab Erzurum als Aserbaidschanisch
angesehen werden.
Professionelle Übersetzungen von Muttersprachlern für Ihr Unternehmen
Sie suchen für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation muttersprachliche
und diplomierte Übersetzer, die Ihre Texte in die Sprache
Aserbaidschanisch übersetzen?
Dann haben Sie mit der finetext Übersetzungen GmbH den richtigen
Ansprechpartner gefunden!
Wir verfügen über langjährige Erfahrungen im Bereich der
Planung und Durchführung jeder Art von qualitativ hochwertigen Übersetzungen.
Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Mail mit Ihrem Anliegen.
Helfen Sie uns bei der Verbesserung der finetext Datenbanken
Obwohl die finetext GmbH ein kommerzielles Übersetzungsunternehmen darstellt, sehen wir die Informationsbereiche unserer Internetseiten als ein „Open Source-Projekt“ an.
Einer der Grundpfeiler der „Open Source-Bewegung“ ist die Mitarbeit von freiwilligen Helfern.
Die Aktualisierung und Übersetzung der finetext Informationsbereiche ist sehr aufwändig und Sie können dabei auf mehrerlei Arten mithelfen.
Das Redaktions-Team sucht ständig Helfer in den folgenden Bereichen:
• Verfassen oder Aktualisieren von ganzen Inhalten oder Textsegmenten;
•
Editieren von ganzen Inhalten oder Textsegmenten.
Falls Ihnen genug Zeit zur Verfügung steht, können
Sie gerne ein ganzes Kapitel neu schreiben oder aktualisieren.
Neue Ideen zur Verbesserung des Inhaltes sind uns immer willkommen.
Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der angebotenen Informationen.
Sollten Sie fehlerhafte Informationen, Links oder Kontaktadressen feststellen, benachrichtigen Sie uns bitte.
Bitte benachrichtigen Sie uns auch, wenn Sie „nur“ einen Tippfehler finden, den wir beseitigen können!
Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, werden wir unser bestes geben, um Ihre Belange zu klären.
Wir setzen uns mit Ihnen so schnell wie möglich in Verbindung.
