Productos & Servicios:

Traducciones científico-técnicas:
: Colaboramos exclusivamente con traductores cualificados nativos y versados en su ramo. Los textos jurídicos son traducidos por juristas, los textos económicos por licenciados en economía, la documentación técnica por ingenieros...
De este modo, garantizamos un nivel alto constante, un peritaje excelente y una trascripción debidamente interpretada en casi todos los idiomas.
Además, nuestro servicio de lectorado se ocupa de que usted reciba un texto traducido óptimamente y adecuado estilísticamente.

Servicio de lectorado:
: En el marco de nuestro servicio de lectorado ofrecemos también la redacci ón y lectorado de sus textos ya redactados o traducidos.

Servicio 24 horas:
: Realizamos traducciones urgentes en los idiomas europeos estándar en 24 horas. Si quiere contratar este servicio, por favor póngase en contacto telefónico con nosotros.
: Puede gestionar su solicitud de oferta en todo momento y cómodamente en línea (por supuesto que también por fax o teléfono). Le responderemos inmediatamente con una oferta individual en firme.
Y mucho más...

: Para un volumen de pedido de cierta envergadura le ofrecemos un contrato marco con condiciones especialmente atractivas. Así, usted puede controlar exactamente los costes para sus necesidades de traducción. Siempre que sea necesario ponemos a su disposición un administrador de proyectos que se encargará a modo de interlocutor personal de que sus proyectos de traducci ón se gestionen de forma óptima.

Sistemas & formatos:

: No sólo suministramos traducciones sino que ofrecemos servicio. Por ello damos soporte a todos los formatos habituales. Podemos trabajar su texto de partida así como las traducciones efectuadas en el formato deseado o incorporarlos en el formato respectivo. Damos soporte a los siguientes formatos:

  • Word 2000/98/95 (.rtf, .doc, .txt)
  • Excel 2000/98/95 (.xls)
  • Power-Point (.ppt)
  • Access (.mdb)
  • Diversos editores (.html, .htm)
  • Otros formatos de internet (.php, .asp)
  • Adobe Acrobat (.pdf)
  • RagTime desde la versión 6.0 (.rtd)
  • FrameMaker desde la versión 6.0 (.fm)
  • PageMaker desde la versión 6.5 (.pm)
  • QuarkExpress desde la versión 4.0 (.qxd, .sqxt)
  • Interleaf