ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Recrutement:

Traducteurs indépendants

Finetext GmbH est une entreprise qui s'est spécialisée dans les traductions de haute qualité pour divers domaines et combinaisons de langues. Pour répondre aux exigences de nos clients avec une qualité de prestation constante, nous sommes régulièrement à la recherche de traducteurs, r édacteurs et lecteurs indépendants.

Nos conditions :

  • Diplôme correspondant
  • Expérience professionnelle de plusieurs années
  • Uniquement traducteurs de langue maternelle

Formations complémentaires

En tant qu´entreprise de formation certifiée par la Chambre de Commerce de Hambourg, Finetext GmbH mise davantage sur le rapprochement de la génération à venir au champ thématique complexe qu´est la langue permettant également à la génération future de pouvoir bénéficier des expériences et connaissances acquises au fil des ann ées.

Dans le cadre de la réalisation de cet objectif, l´entreprise offre continuellement des places de stage sur une période de 2 à 6 mois aux personnes intéressées et aux jeunes motivés pour leur donner une idée de la pratique et apporter activement leur aide au département de traduction et lectorat ainsi qu´au service informatique.

Nos conditions:

Pour les futurs traducteurs et lecteurs:

  • Etudes de linguistique amorcées (slavistique, romanistique, japanologie, nordistique, germanistique, anglistique ou études similaires)
  • Très bonnes connaissances d´au moins une langue étrangère écrite et orale (vous communiquez avec aisance)
  • Connaissances de base en informatique

Pour les futurs spécialistes en informatique:

  • Connaissances détaillées sur HTML, PHO, MySQL et Javascript
  • Des connaissances de base dans le domaine de l´administration de réseau sont un atout
  • Des connaissances en matière de programmation orientée objet sont un atout

ENVOYEZ VOTRE CANDIDATURE A L´ADRESSE SUIVANTE;

finetext GmbH
Auguste-Baur-Straße 13
D-22587 Hambourg

Ou envoyez-nous un courrier électronique à l´adresse suivante:

bewerbungen@finetext.comde