ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Impjieg

Tradutturi freelance

finetext hija kumpanija speċjalizzata f’servizzi tat-traduzzjoni ta’ kwalità superjuri f’diversi speċjalizzazzjonijiet u kombinazzjonijiet ta’ lingwi. Minħabba li l-klijenti tagħna jistennew-traduzzjoni superjuri bħal ma dejjem provdejna, jiġu mfittxija kontinwament:

Tradutturi freelance, lingwisti u qarrejja tal-provi

X’nistennew minnkom:

  • Kwalifikazzjonijiet relevantii
  • Numru ta’snin esperjenzag
  • Dawk li jitkellmu l-lingwa bħala lsien nattiv biss

Esperjenza professjonali

finetext hija awtorizzata uffiċċjalment mill-Kamra tal-Kummerċ tal-Belt ta’ Hamburg għar-reklutaġġ ta’ min qed jitħarreġ. B’hekk, finetext tintroduċi t-tema kumplessa tal-lingwi lill-ġenerazzjoni li jmiss, biex dawn ukoll jibbenefikaw mill-esperjenza li ksibna matul is-snin.

L-opportunità ta’ esperjenza professjonali tiġi offruta madwar is-sena kollha lil żagħżagħ interessati u motivati, għal perjodu ta’ żmien, minn xagħrejn sa sitt xhur. Din isservihom bħala taħriġ prattiku. Dawn jassistu fix-xogħol ta’ kuljum, kemm fid-dipartimenti tat-traduzzjoni u l-editjar, kif ukoll f’dak ta’ l-IT.

X’nistennew minnkom:

Tradutturi u edituri prospettivi għandhom ikunu/jkollhom:

  • Studenti tal-lingwi u l-lingwistika (tal-lingwa Ingliża u tal-letteratura, tal-Ġermaniż u lingwi oħra)
  • Kompetenza eċċellenti f’lingwa waħda jew ta’ numru ta’ lingwi barranin (kunfidenti f’diskussjonijiet ta’negozju)
  • Kompetenza bażika fil-kompjuter

Għal speċjalisti prospettivi ta’ l-IT:

  • Għarfien komprensiv fl-oqsma ta’ l- HTML, PHP, MySQL u Javascript
  • Know-how bażika fl-amministrazzjoni tan-netwerks hija ta’ benefiċċju
  • Għarfien ta’ programmazzjoni object oriented hija ta’ vantaġġ

Jekk jogħġbok ibgħat l-applikazzjoni tiegħek lill- :

finetext GmbH
Auguste-Baur-Straße 13
22587 Hamburg-Blankenese/Germany

Jew bil-posta elettronika lill-:

bewerbungen@finetext.comde