ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Vanuatu

finetext Übersetzungen GmbH - Übersetzung - Land Vanuatu

Die Amtssprachen auf Vanuatu sind Englisch, Französisch und Bislama. In dem südpazifischen Inselstaat, mit einer Gesamtfläche von 12.189 km², leben ca. 209.000 Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Port Vila leben über 34.000 Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die englische oder französische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Republik Vanuatu / Republic of Vanuatu / République de Vanuatu / Ripablik Blong Vanuatu (Bislama)

Klima
Tropisch

Lage
Inselgruppe im Südpazifik, 1.750 km östlich von Australien zwischen 13 und 21 Grad südlicher Breite sowie 166 und 171 Grad östlicher Länge

Landesfläche
12.190 qkm Landfläche (etwa 80 Inseln, die sich über eine Nord-Süd-Länge von etwa 1100 km erstrecken)

Hauptstadt
Port Vila (40.000 Einwohner) auf der viertgrößten Insel Efate

Bevölkerung
213.000 Einwohner (2004), davon 94 % Melanesier; ferner Europäer, Australier, Neuseeländer, Vietnamesen, Chinesen, sowie Einwohner anderer Teile des Pazifik.
Bevölkerungsdichte: 16 Einwohner / qkm
Bevölkerungswachstum: 2,7 %

Landessprache
Bislama (Pidgin-Englisch), Englisch und Französisch; ferner werden über 110 melanesische Sprachen und Dialekte gesprochen

Religionen / Kirchen
Etwa 80 % Christen (davon etwa 35 % Presbyterianer, je 15 % Anglikaner und Katholiken, ferner Angehörige anderer christlicher Gemeinschaften); Anhänger von Naturreligionen und Cargo-Kulten

Nationaltag
30. Juli (Unabhängigkeitstag)

Unabhängigkeit
30. Juli 1980 (von Großbritannien und Frankreich)

Staats-/Regierungsform
Parlamentarische Demokratie

Nationalhymne:

Refrain:
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se, Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!
God i givim ples ya long yumi, Yumi glat tumas long hem, Yumi strong mo yumi fri long hem, Yumi brata evriwan!
Refrain
Plante fasin blong bifo i stap, Plante fasin blong tedei, Be yumi i olsem wan nomo, Hemia fasin blong yumi!
Refrain
Yumi save plante wok i stap, Long ol aelan blong yumi, God i helpem yumi evriwan, Hem i papa blong yumi,
Refrain

Deutsche Übersetzung

Refrain:
Wir, Wir, Wir sind glücklich zu verkünden Wir, Wir, Wir sind das Volk von Vanuatu!
Gott hat uns dieses Land gegeben; das gibt uns allen Grund zu jubeln; Wir sind stark, wir sind frei in diesem Land; Wir sind alle Brüder.
Refrain
Wir haben viele Traditionen und wir finden neue Wege. Jetzt sind wir ein Volk Wir sollen für immer vereint bleiben.
Refrain
Wir wissen es ist noch viel Arbeit zu tun Auf all unseren Inseln. Möge Gott, unser Vater, uns helfen!
Refrain