ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Oman

finetext Übersetzungen GmbH - Übersetzung - Land Oman

Die Amtssprache im Sultanat Oman ist Arabisch. In westasiatischen Land, mit einer Gesamtfläche von 309.500 km², leben ca. 2,3 Millionen Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Maskat leben über 680.000 Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die arabische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Sultanat Oman (Saltanat 'Uman; Sultanate of Oman)

Klima
Sehr heiß (im Sommer in Maskat bis 52°, im Inland bis 57°, im Winter 25 - 35°C) bei hoher Luftfeuchtigkeit im Küstengebiet; geringe Niederschläge

Lage
Südosten der Arabischen Halbinsel zwischen 16°40' und 26°20' N, 51°50' und 59°40' O.

Landesfläche
309.500 qkm

Hauptstadt
Maskat, einschließlich erweitertem Hauptstadtgebiet ca. 500.000 Einwohner

Bevölkerung
Gesamtbevölkerung ca. 2.415.576 (2004); Wachstumsrate: 2,0%; Araber, auch zugewanderte Belutschen, Perser und Inder; 612.000 (2004) Ausländer, überwiegend vom indischen Subkontinent

Landessprache
Arabisch (Geschäftssprache auch Englisch)

Religionen / Kirchen
ca. 88% Muslime; Staatsreligion ist der Islam ibaditischer Richtung; Sunniten ca. 25%, Schiiten ca. 4%

Nationaltag
18. November (Geburtstag des Sultans; gezählt werden die Jahre seit der Machtübernahme im Jahr 1970; z.B. 2005 entspricht 35. Nationaltag)

Unabhängigkeit
Formell nie abhängig, jedoch ab Ende des 19. Jahrhunderts besonderes Vertragsverhältnis zu Großbritannien, das ab 1951 schrittweise abgebaut wurde. Aufnahme in die Vereinten Nationen am 7. Oktober 1971.

Staats-/Regierungsform
Monarchie (seit 1991 Beratende Versammlung "Madschlis al-Schura" mit 83 gewählten Mitgliedern; seit 1997 zusätzlicher, ernannter Staatsrat "Madschlis al-Daula" mit 42 Mitgliedern)

Nationalhymne:

Ya Rabbana Ehfid Lana Jalalat Al Sultan
Waashabi Fee Al'wtan
Bialeizy Walaman.

Walyadum Muoayadda,
Aahilan Momajjada;
Bilnufoosi Yuftda.
Walyadum Muoayadda,
Aahilan Momajjada;
Bilnufoosi Yuftda.

Ya Oman, Nahnoo Min Ahd Il Nabi
Awfiya Min K'ram Al Arabi.
Abshiry Qaboos Jaa
Faltubarakhu 'I Sama.

Waasidy Waltoq'hi Bilduoaa.

Deutsche Übersetzung

Oh Herr, beschütze für uns unsere Majästät den Sultan
Und das Volk in unserem Land,
Mit Ehre und Friede.
Er möge lang leben, stark und unterstützt,
Verherrlicht soll seine Führung sein.
Für ihn sollen wir unsere Leben nieder legen.
Er möge lang leben, stark und unterstützt,
Verherrlicht soll seine Führung sein.
Für ihn sollen wir unsere Leben nieder legen.
Oh Oman, seit der Zeit des Propheten
Sind wir ein bestimmtes Volk unter den nobelsten Arabern.
Sei glücklich! "Qaboos" ist gekommen
Mit dem Segen des Himmels.
Sei vergnügt und empfehle ihn dem Schutz unserer Gebete.