ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Zentralafr. Republik

finetext Übersetzungen GmbH - Übersetzung - Land Zentralafrikanische Republik

Die Amtssprache in der Zentralafrikanischen Republik ist Französisch. In dem zentralafrikanischen Land, mit einer Gesamtfläche von 622.984 km², leben ca. 3,74 Millionen Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Bangui leben über 684.190 Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die französische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Zentralafrikanische Republik (CAF)
R épublique Centrafricaine (RCA)

Klima
Überwiegend feucht-heißes Tropenklima, nach Norden zunehmend Savannen-Klima, im äußersten Nordosten Sahel-Klima, im Süden tropischer Regenwald

Lage
Binnenstaat zwischen 2° und 11° nördlicher Breite, grenzt im Norden an Tschad, im Osten an Sudan, im Süden an die Demokratische Republik Kongo und die Republik Kongo, im Westen an Kamerun

Landesfläche
622.984 qkm (knapp doppelt so groß wie Deutschland)

Hauptstadt
Bangui (über 700.000 Einwohner)

Bevölkerung
rd. 3,2 Mio.
sahelo-sudanesische Stämme im Norden (Savannen-Bewohner: Sara, Mandja, Gbaya, Bamda),
Bantus (Bewohner der südlichen Flusslandschaften: Yakoma, Sango, Banziri) und
Pygmäen (Aka) in den südwestl. Regenwäldern
61 Einwohner pro qkm
Bevölkerungswachstum 2,1%
Lebenserwartung: 39,3 Jahre
Alphabetisierung: 48,6%

Landessprache
Amtssprache Französisch, Nationalsprache Sango,
außerdem eine Vielzahl von Stammessprachen

Religionen / Kirchen
Christen rd. 30% (davon Katholiken rd. 24%)
Moslems rd. 15% - zunehmend
Animisten rd. 55%

Nationaltag
1. Dezember (Staatsgründung 01.12.1958)

Unabhängigkeit
13. August 1960

Staats-/Regierungsform
Republik, Verfassung vom 05.12.2004,
Nationalversammlung

Nationalhymne:

O Centrafique, ô berceau des Bantous!
Reprends ton droit au respect, à la vie!
Longtemps soumis, longtemps brimé partout,
Mais de ce jour brisant de la tyrannie.
Dans le travail, l'ordre et la dignité,
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
De nos ancêstres la voix nous appelle.
Refrain:
Au travail dans l'ordre et la dignité,
Dans le respect du droit dans l'unité,
Brisant la misère et la tyrannie,
Brandissant l'étendard de la Patrie.

Deutsche Übersetzung

Oh Zentralafrika, du Wiege der Bantu.
Nimm dir deinen Respekt zurück, dein Recht auf Leben!
Lange unterjocht, lange verachtet von jedem
brichst du von heute an den Griff der Tyrannei.
Durch Arbeit, Ordnung, Würde
erlangst du dein Recht und deine Einigkeit zurück,
Und diesen Schritt zu gehen,
dazu rufen unsere Ahnen uns auf.
Refrain:
Zur Arbeit, ordentlich und in Würde,
mit Respekt fürs Recht und in Einigkeit,
Armut und Tyrannei zerstörend,
die Flagge des Vaterlandes hoch erhoben.