ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Mexico

finetext Übersetzungen GmbH - Übersetzung - Land Mexico

Die Amtssprache in Mexico ist Spanisch. In dem nordamerikanischen Land, mit einer Gesamtfläche von 1,95 Millionen km², leben ca. 106 Millionen Einwohner. Alleine in der Hauptstadt Mexiko-Stadt leben über 8,6 Millionen Menschen.
Sollten Sie eine Übersetzung in die spanische Sprache benötigen, rufen Sie uns gerne an, oder mailen Sie uns Ihre Anfrage zu.

Länderinformationen:

Ländername
Vereinigte Mexikanische Staaten (Estados Unidos Mexicanos)

Klima
Zwischen 15° und 32° nördlicher Breite und 87° und 117° westlicher Länge. Zwei Kordillerenzüge von Norden nach Süden mit dazwischenliegendem Hochplateau. Klima in Küstengebieten tropisch, in der Hauptstadt (2250 m) tropisches Höhenklima. Regenzeit Mai bis Oktober

Landesfläche
1.958.201 qkm (fünfeinhalbmal so groß wie die Bundesrepublik Deutschland)

Hauptstadt
Mexiko-Stadt (ca. 22 Mio. Einwohner im Großraum)

Bevölkerung
103,3 Millionen (2005), vorwiegend Mestizen, ca. 12 Millionen Indios ("Indígenas"), mit 62 Stämmen oder Völkern und ca. 4 - 5 Millionen Weiße
jährliches Bevölkerungswachstum ca. 1,1 %

Landessprache
offizielle Landessprache ist Spanisch (ferner gibt es über 80 Indiosprachen, wichtigste: Náhuatl: 24%, Maya: 13%, Mixteco: 7,2%)

Religionen / Kirchen
87% römisch-katholisch, 7,5% Protestanten, Mormonen, Zeugen Jehovas etc. bei starken regionalen Unterschieden (z.B. in Chiapas über 30% Protestanten), seit 1873 strikte Trennung von Staat und Kirche

Nationaltag
16. September (Unabhängigkeitstag)

Staats-/Regierungsform
Bundesstaat (31 Staaten, 1 Bundesdistrikt), Präsidialsystem

Nationalhymne:

Mexicanos al grito de guerra
el acero aprestad y el bridón.
|:Y retiemble en sus centros la tierra,
al sonoro rugir del cañón.:|
Mexikaner zum Kriegsgeschrei
den Stahl und das mutige Ross bereit
Auf dass die Erde in ihrem
Innersten erbebt zum
Donnergrollen der Kanonen
Ciñe ¡oh Patria! tus sienes de oliva
de la paz el arcángel divino,
que en el cielo tu eterno destino
por el dedo de Dios se escribió.
Mas si osare un extraño enemigo
profanar con su planta tu suelo,
piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
|:un soldado en cada hijo te dio.:|

Deutsche Übersetzung

Es bekränzt, Oh Vaterland, deine Stirn
mit den Olivenzweigen des Friedens der
göttliche Erzengel.
Dein ewiges Schicksal wurde im Himmel
durch den Finger Gottes geschrieben.
Und wagt es ein fremder Feind mit seinem Fuß
deinen Boden zu entweihen, denke
geliebtes Vaterland daran, dass der
Himmel dir mit jedem Sohn