ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Переводчики

Фирма finetext GmbH предлагает выполнение высококачественных переводов различной тематики и во всевозможных языковых комбинациях. В целях обеспечения качества услуг для быстро растущего круга клиентов мы постоянно продолжаем поиск переводчиков и хотели бы пополнить наш коллектив высококвалифицированными специалистами. Если Вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте ваши заявления с указанием комбинации языков, области и основного направления выполняемых переводов, рекомендации.

Наши требования:

  • соответствующая квалификация
  • многолетний опыт работы
  • исключительно носители языка

Практика:

Фирма Finetext GmbH имеет сертификат учреждения подготовки, выданный Торговой Палатой г. Гамбург, и ориентирована на привлечение нового поколения к комплексной работе с языком; при этом новое поколение переводчиков может многому научиться, благодаря накопленному на протяжении многих лет опыту предшественников.
В рамках реализации этой цели фирма предлагает всем заинтересованным молодым специалистам прохождение практики на срок от 2-х до 6-ти месяцев в целях получения общего представления о работе переводчика, а также оказания поддержки отделам переводов, редактирования и информационных технологий.

Наши требования:

Начинающие переводчики и редакторы:

  • начатое обучение на одном из факультетов: славистика, германистика, романистика, японология, скандинавские языки, англистика и т.п.
  • отличные знания по меньшей мере одного иностранного языка (устно и письменно)
  • основные знания компьютера

Начинающие специалисты в области информационных технологий:

  • знания в областях HTML, PHP, MySQL и Javascript
  • основные знания в области системного управления (предпочтительны)
  • знания основ программирования (предпочтительны)

Заявления направляйте по адресу:
finetext GmbH
Auguste-Baur-Straße 13
22587 Hamburg

Или по электронной почте:

bewerbungen@finetext.comde