ClaasColoplastContinentalElectroluxMärklinMANOTTOPriceWaterhouseCoopersSIXTStarbucksZDF

Вакантні місця

Фірма finetext GmbH пропонує виконання високоякісних перекладів різної тематики та у всіх можливих мовних комбінаціях. Для того, щоб забезпечити якість послуг колу клієнтів, яке швидко росте, ми постійно продовжуємо пошук перекладачів і хотіли б поповнити наш колектив висококваліфікованими спеціалістами. Якщо Ви зацікавлені в співпраці з нами, надсилайте Ваші заявки з вказанням комбінації мови, галузі та основного напрямку виконання перекладів, рекомендації.

Наші вимоги:

  • Відповідна кваліфікація
  • Багатолітній досвід роботи
  • Виключно носії мови

Практика:

Фирма Finetext GmbH имеет сертификат учреждения подготовки, выданный Торговой Палатой г. Гамбург, и ориентирована на привлечение нового поколения к комплексной работе с языком; при этом новое поколение переводчиков может многому научиться, благодаря накопленному на протяжении многих лет опыту предшественников.
В рамках реализации этой цели фирма предлагает всем заинтересованным молодым специалистам прохождение практики на срок от 2-х до 6-ти месяцев в целях получения общего представления о работе переводчика, а также оказания поддержки отделам переводов, редактирования и информационных технологий.

Наші вимоги:

Починаючі перекладачі та редактори:

  • Розпочате навчання на одному з факультетів: славістика, германістика, романістика, японологія, скандинавські мови, англістика, тощо
  • Відмінні знання хоча б однієї іноземної мови (усно і письмово)
  • Основні знання комп'ютера

Починаючі спеціалісти в галузі інформаційних технологій:

  • Знання  HTML, PHP, MySQL та Javascript
  • Загальні знання в області системного управління (за перевагу)
  • Знання основ програмування (за перевагу)

Заявки надсилайте на адресу:


finetext GmbH
Auguste-Baur-Straße 13
22587 Hamburg

Або на електронну пошту:

bewerbungen@finetext.comde